martedì 18 maggio 2010

PHOTO SHOOTING BACKSTAGE



Do you see this face? It's mine, exactly!!
But what you have really to concentrate on, is ... about my expression: absolutely charmed!!Well this is that one I had for all day!! Totally absorbed by all around me: charmed place, old time things, creative people, sartorial dresses ... wow everything was charmed !!! Yes, like in a bedtime story ... between dream and reality :)

Vedete questa faccia? Si è la mia, esatto!!

Ma a parte questo, quello che dovete fare è ... concentrarvi sulla mia espressione: letteralmente incantata!!!

Bene questa è proprio quella che ho avuto per tutto il giorno!! Assolutamente rapita da tutto ciò che mi circondava: una location affascinante, oggetti d'altri tempi, persone creative, abiti sartoriali ...ogni cosa era incantevole!!Si proprio come in una favola della buona notte ... a metà tra sogno e realtà :)





A day very different from others, just to understand what usually really happens on a photo-shooting set.
This one in particolar was for the new fall/winter 2010/2011 adv campaign of "Avaro Figlio" brand by Dario Biglino desiner designer and with Michele De Andreis like photographer.



Un giorno davvero diverso dagli altri, per capire ciò che veramente accade sul set di uno shooting fotografico.
Questo in particolare riguardava la nuova campagna pubblicitaria autunno/inverno 2010/2011 del brand "Avaro Figlio" firmato Dario Biglino ed immortalata dal fotografo Michele De Andreis.



At first the arrival at the charmed location ...
Come prima cosa l'arrivo nell'affascinante location ...




Then the hair and make-up step ...
Poi la fase di trucco e parrucco ...





The lights test ...
La prova luci ...

The fitting test ...
La prova abiti ...


And then the magic of photo-art takes place ...
E poi la magia dell'arte della fotografia prende il via ...




Erica Trincanato








































1 commento: