domenica 2 ottobre 2011

MARZIANI FASHIONISTI: COMBATTERLI O MIMETIZZARSI TRA LORO?

dalla "grande mela" alla "bela Madunina" a voi il decalogo di come affrontare le fashion weeks ed uscirne indenni

di Erica Trincanato

Credi di essere salvo solo perchè il mondo della moda non ti appartiene e lo eviti come la peste bubbonica?
Non importa se ne fai parte o no, se ci lavori o fai tutt'altro nella vita ...  la fashion week è un po' come il Natale: quando arriva, arriva! E con lei, oltre agli addetti ai lavori e alle celebrities del momento, si proliferano ovunque i "marziani-fashionisti” che travolgono tutto e tutti.


Do you think to be safe only because fashion doesn't belong to you? Do you avoid it, like do you avoid bubonic plague? It doesn't care if you like it or not, if you work in it, or not .. fashion week is like Christmas: when it comes, it comes! And with FW also fashion-sector-people, celebrities and fashionable-martians come!





Combatterli è inutile, sono ovunque. Un detto dice “Se non puoi battere il tuo nemico, allora fattelo amico!” E nonostante le settimane della moda di New York, Londra e Milano siano terminate, in atto c’è ancora quella di Parigi e nell’incontrare questi esseri dovete essere preparati!
Seguite queste semplici regole e riuscirete a mimetizzarvi tra loro, uscendo da questa settimana (o da quelle della prossima stagione) o da altri possibili incontri, perfettamente indenni:

- L’abbigliamento. Ricordate: vestirsi per loro significa “travestirsi", quindi scegliere l’outfit più esuberante è la mossa giusta. Se dovete motivarlo a qualcuno .. direte che “esprime la vostra personalità” ... di solito è la frase che loro utilizzano .. non significa praticamente nulla, ma sembra convincere tutti e funziona!
- Accessori all'avanguardia: non devono mai mancare in mano vostra reflex foramato maxi, blackberry, Iphone, Ipad o addirittura il Mac. Se riuscite a portarli in mano tutti insieme contemporaneamente, sfidando la forza di gravità, risulterete i più tecnologici in assoluto! E agli occhi di tutti sembrerete “del mestiere” pur non essendolo per niente!

- La compagnia: sedersi accanto ad amiche “che contano” fa la differenza! Meglio se di nome fanno Franca o Anna. Se “l’amicizia" con loro risulta ancora allo "stadio embrionale" .. beh cercate di sedervi comunque accanto a loro con nonchalance (vedi foto) ... magari la guardia del corpo non se ne accorgerà e loro sembreranno le vostre best-friends!

- Durante la sfilata: dovete indossate un paio di occhiali da sole. La gente che conta, fa così! Si lo so che in realtà non vedrete meglio,  ma sembrerà che vediate “oltre”. Oltre dove? Mah non l’ho ancora ben capito .. ma comunque “oltre”!

- Fuori della sfilata: quando vedete qualche fotografo vicino a voi, mettetevi in posa ... non importa se siete conosciuti o no .. quando il primo inizierà a scattare, tutti gli altri lo seguiranno ... nel dubbio di perdere una celebrity .. scatteranno a prescindere ... e voi  ... beh guadagnerete uno scatto!

- Ed infine se al termine della sfilata vi chiedono “Com’era la collezione?” Rispondete “divertente!” (anche con r moscia se volete). Non significa bella e non significa brutta, ma tanto non importa quello che dite, ma la convinzione con cui lo fate!

Bene ho terminato...vi siete appuntati tutto?
Buona trasformazione marziana-fashionista a tutti!







It’s impossible to fight them, they are everywhere! A proverb says: "if you cant’ beat them, join them!" And if New York, London, Milan - fashion weeks gone, we're approccing on Paris .. and you have to be prepared if you'll meet them!
These are simple rules: follow them and you will deal with fashion-martians without problems!
- Wearing for them, means disquising. Choose most exuberant outfit you have, it will best choice!
- Don’t have to miss technological accessories in you hands! Reflex, blackberry, Iphone, Ipad or Mac ... all together if you want! How many you will have, more technological you will seem!
-Company: sitting down with “very popular friends” is really important. Above all if they call Franca or Anna. But if this relationship with them is not so strong, anyway try to seat down with them .. maybe their bodyguard will doesn’t care about it!
- During the fashion show: you have to wear a pair of sunglasses! It is a must! I know that is very strange and maybe you will see the fashion show not very well .. but it’ll seems you will see “beyond”.. beyond where? I still don’t know where exactly... but anyway “beyond”!
- Out of the fashion show: when you see a photographer, pose like a model! The first one photographer will begin shoot you, all others will do the same! And you will have a photo seeming a really vip!
- Finally, when at the end of the fashion show someone (like a journalist) will ask you “How it was the collection?” You’ll say “entertaining”. It does’n mean neither beautiful or ugly, but is not important what you say .. just the way you do it!

That’s all about it. Now? Enjoy the fashionable-martian in yourself!

Nessun commento:

Posta un commento