OGGI SUL CORRIERE: INN VILLA', LA VILLA "APERTA" IN CITTA'

Come ogni mercoledì ritorna la rubrica di Spaghetti Fashion sul Corriere della Sera in collaborazione con Tam Tam Milano. Questa volta parliamo di un locale davvero speciale!

di Erica Trincanato 

Inn Villà: una splendida villa in città. Potremmo definirla come il giusto compromesso tra relax e divertimento. Il motivo? Si tratta di uno spazio che permette di essere vissuto in diverse maniere a seconda del proprio mood. 

Beautiful mansion in the city. We could define it as the right compromise between fun and relax. Why? It's a space where you can enjoy in different ways, depending on your mood. 

L'ambiente interno risulta accogliente grazie ai complementi d'arredo signorili e alle librerie colme di riviste e libri per uno stile Art Déco. All'esterno un giardino esteso ed impreziosito da palme, aiuole e piante rigogliose, coccolano per la bella stagione pronta ad arrivare. 

Il fil rouge tra i due ambienti sono i numerosi divani distribuiti per l'intera superficie, che ricreano tanti mini-soggiorni ognuno con la propria privacy, contenuti in un contesto comune che fa da contorno. 

Perfetto per un aperitivo con amici (dal martedì alla domenica, dalle 18.30 alle 22.00) o un inizio serata dove fare incontri interessanti, da segnalare sono il corner gastronomici tra pesce, carne e verdure alla griglia, formaggi misti, banco salumeria, frutta ed insalate che variano di stagione in stagione. 

The interiors are really welcoming tanks to exclusive furniture and full of books bookcases in a Art Déco style. Outside there is a wide garden which is perfect for the summertime's coming. 

The fil rouge between two spaces are the couches all over the area. They recreate so many little living room suites, each one with its own privacy, but in a public contest.

This place is perfect for a friends happy hour (from Tuesday to Sunday, from 6.30 to 10.00 pm) but also in a special night to meet easy going and very talkactive people. Don't miss gastronomic corners: fish, meat, vegetable, cheese, cooked meats, fruits and salads which are different from season to season.